Du möchtest bei einem Näh- oder Kreativkurs mitmachen?

Dann schau mal hier bei den Kursen, ob etwas Passendes für dich dabei ist! Wenn du dich anmelden möchtest, schick mir einfach eine E-Mail mit dem gewünschten Termin. Sobald die Mindestanzahl an Teilnehmern erreicht ist, bekommst du die Anmeldebestätigung mit der Rechnung, die du dann vorab überweisen oder am Kurstag Bar bezahlen kannst. 

Kreativkurs: Herbstlicher Blumen-Hoop

Kursgebühr INKLUSIVE Material: 45€

Dauer: 3h 

Inklusive: 

- verschiedene Blüten und Grünpflanzen

- Metallringe in verschiedenen Farben und Größen

- kleines Frühstück mit Bio-Produkten

- Benötigtes Werkzeug gibt es vor Ort
SAMSTAG, 9.11.2019 von 11-14 Uhr
Gründerfunke | Am Dreistock 13 | 97318 Kitzingen

Mindest-Teilnehmerzahl: 8 Personen, Maximal 15 Personen

 

Der Herbst ist da! Jetzt ist wieder die Zeit, um sich kreativ auszutoben. Ich habe mir für euch einen neuen Kreativkurs mit wundervollen Blüten- und Pflanzen-Arrangements überlegt. In Kombination mit einen Metallreifen (weiß-, silber- oder goldfarben) könnt ihr mit meiner Anleitung ganz tolle Blumen-Hoops selbst gestalten.

Ihr bekommt eine große Auswahl an verschiedenen Blumen und Grünpflanzen, wie z.B. Eukalyptus, Hortensien, Beeren und viele mehr, die auch im getrockneten Zustand noch sehr schön aussehen.

So könnt ihr euch euren individuellen Blumen-Hoop zusammenstellen und so arrangieren, wie es euch gefällt.

In der Kursgebühr sind alle benötigten Materialien inklusive, sowie ein kleines Frühstück und Getränke.

Kreativkurs: Moderner Adventskranz

Kursgebühr INKLUSIVE Material: 49€

Dauer: 3h 

Inklusive: 

- Tannen- und Bindegrün z.B. Eukalyptus, sowie Beeren oder Ähnliches

- Kerzen & kleine Weihnachtsdeko

- kleines Frühstück mit Bio-Produkten

- Benötigtes Werkzeug gibt es vor Ort
FREITAG, 29.11.2019 von 17-20 Uhr
SAMSTAG, 30.11.2019 von 11-14 Uhr
Gründerfunke | Am Dreistock 13 | 97318 Kitzingen

Mindest-Teilnehmerzahl: 8 Personen, Maximal 12 Personen

 

Langweilige Tannenkränze? Nicht mit uns!
Du möchtest dir einen eigenen Adventskranz machen?
Ich zeige dir, wie es geht!
Mit modernem Bindegrün wie z.B. Eukalyptus wird dein Kranz zum tollen Advents-Eyecatcher.
Die Farbe der Kerzen kannst du dir auch selbst aussuchen und somit deinen individuellen Kranz gestalten.
In der Kursgebühr sind alle benötigten Materialien inklusive, sowie ein kleines Frühstück bzw. Snacks und Getränke.
Photo by Annie Spratt (Unsplash)

Nähkurs: Yoga-Kissen

Kursgebühr INKLUSIVE Material: 69€

Dauer: ca. 3h (Basiswissen Theorie und Praxis)

Inklusive: 

- Verschiedene Baumwollstoffe zur Auswahl

- Bio-Dinkelspelz als Füllung

Unterlagen für Zuhause zum Nachnähen
- Getränke 
Benötigtes Werkzeug gibt es vor Ort
Termine auf Anfrage
Gründerfunke | Am Dreistock 13 | 97318 Kitzingen

Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen

weitere Termine folgen!

 

Tu dir selbst mal etwas Gutes mit einer Runde Yoga auf deinem selbstgemachten Relax-Kissen! Auch für die Couch ein treuer Begleiter.

 

Du lernst in diesem Kurs, wie du mit einfachen Hilfsmitteln aus dem Haushalt (ohne kompliziertes Schnittmuster) ein tolles rundes Kissen mit abnehmbaren Bezug selber machen kannst.  Du nimmst am Ende des Kurses dann dein individuell zusammengestelltes und selbst genähtes Yoga-Kissen mit nach Hause.

Oder du überrascht deine yogabegeisterte Schwester/Mama/beste Freundin mit deiner Kreation! Ideal also, um ein ganz besonderes und individuelles Geschenk zu zaubern - in gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee & Tee. 

Nähkurs: Babyhose zum Mitwachsen

  • Kursgebühr OHNE Material: 55€
  • Dauer: 3h (Basiswissen Theorie und Praxis)
  • Inklusive: Getränke, Unterlagen für Zuhause - das Schnittmuster wird im Kurs vom Teilnehmer kopiert und darf  für private Zwecke verwendet werden

TERMINE AUF ANFRAGE

Gründerfunke | Am Dreistock 13 | 97318 Kitzingen

Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen

 

Dieser Kurs ist für alle Mamis, Bald-Mamis oder für alle, die ein individuelles Geschenk für ein Baby zaubern möchten! Du lernst hier, wie du eine süße Babyhose selbst nähen kannst. Die Hose ist sehr dehnbar und gemütlich, sodass sie mit deinem Baby mitwächst. Es gibt folgende Größen: 56-92 (solltest du eine andere Größe benötigen, z.B. für ein Frühchen, gib mir bitte Bescheid).

Zu Beginn des Kurses machen wir uns erst einmal mit der Nähmaschine vertraut und ich erkläre die Grundlagen beim Nähen. Im Anschluss zeige ich euch, wie die Babyhose genäht wird.

Für diesen Kurs bringst du deinen eigenen Stoff mit, aus dem du die süße Hose nähen möchtest. Eine Materialliste bekommst du mit der Anmeldebestätigung per E-Mail zugeschickt.

 

Nähkurs: Turn-Säckli

  • Kursgebühr OHNE Material (du bringst Baumwollstoffe und Kordel selbst mit): 55€
  • Kursgebühr INKLUSIVE Material: 65€
  • Dauer: 3h (Basiswissen Theorie und Praxis)
  • Inklusive: Kaffee und Tee, Material (wenn gewünscht), Unterlagen für Zuhause

 

Termine auf Anfrage
Gründerfunke | Am Dreistock 13 | 97318 Kitzingen

Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen

weitere Termine folgen!

 

In diesem Anfänger-Kurs lernst du, wie du dir ein cooles Turn-Såckli mit Kunstleder selbst nähen kannst. Ich zeige dir, wie du richtig ausmessen & zuschneiden musst und worauf es beim Nähen mit Kunstleder ankommt. Den fertigen Turnbeutel darfst du am Ende natürlich mit nach Hause nehmen. Oder vielleicht möchtest du dein Werk jemandem schenken? Über solch ein selbstgemachtes Geschenk freut sich sicherlich jeder!

Übrigens, der Name Såckli stammt nicht von einem schwedischen Möbelhaus, sondern war der Einfall in einer gemütlichen Runde bei der Familie. Ganz einfach, weil es ein super praktisches Såckli ist!

Zu Beginn des Kurses machen wir uns erst einmal mit der Nähmaschine vertraut und ich erkläre dir die Grundlagen beim Nähen. Im Anschluss darf sich jeder seine individuelle Kunstleder-Stoff-Kombination zusammenstelle und seinen ganz persönlichen Turnbeutel fertigen.

Eine Auswahl an Stoffen, sowie weiteres benötigtes Material wird vor Ort gestellt - außer, du möchtest einen bestimmen Stoff / eine besondere Kordelfarbe. Dann bringe bitte dein eigenes Material mit und gib mir per E-Mail Bescheid ("Ich bringe Außen- und Innenstoff, sowie Kordel und Nähgarn selbst mit"), damit ich dir sagen kann was du genau brauchst! 

Nähkurs: Patchwork-Kissen

  • Kursgebühr OHNE Material (du bringst Baumwollstoffe und Innenkissen selbst mit): 55€
  • Kursgebühr INKLUSIVE Material: 65€
  • Dauer: 3h (Basiswissen Theorie und Praxis)
  • Inklusive: Kaffee und Tee, Material (wenn gewünscht), Unterlagen für Zuhause

AKTUELLE TERMINE:

Termine auf Anfrage
Gründerfunke | Am Dreistock 13 | 97318 Kitzingen

Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen

weitere Termine folgen!

 

Dieser Kurs ist für absolute Nähanfänger bestens geeignet. Du lernst, wie du richtig ausmessen und zuschneiden musst, um einen Kissenbezug mit Hotelverschluss selbst du nähen. Dein fertiges Kissen darfst du am Ende natürlich mit nach Hause nehmen. Oder vielleicht möchtest du dein Werk jemandem schenken? Über solch ein selbstgemachtes Geschenk freut sich sicherlich jeder!

Zu Beginn des Kurses machen wir uns erst einmal mit der Nähmaschine vertraut und ich erkläre die Grundlagen beim Nähen. Im Anschluss darf sich jeder seine individuelle Stoff-Kombination zusammenstellen und ein persönliches Patchwork-Kissen fertigen. Eine kleine Auswahl an Stoffen, sowie Kissenfüllung werden vor Ort gestellt - außer, du möchtest bestimmte Stoffe miteinander kombinieren. Dann bring bitte dein eigenes Material mit und gib mir bitte per E-Mail Bescheid ("Ich bringe verschiedene Stoffe und Nähgarn selbst mit"), damit ich dir sagen kann, was du genau brauchst!

Kreativkurs: Sticken mit Handlettering

Kursgebühr INKLUSIVE Material: 60€

Dauer: 3h (Basiswissen Theorie und Praxis)

Inklusive: 

- Stickrahmen aus Holz (ca. 15-20cm Durchmesser)

- hochwertiges Stickgarn

- Baumwollstoff zum Besticken in freier Farbwahl
Unterlagen für Zuhause
- Kaffee & Tee
Benötigtes Werkzeug gibt es vor Ort

AKTUELLE TERMINE:

auf Anfrage
Gründerfunke | Am Dreistock 13 | 97318 Kitzingen

Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen

 

Hast du Lust, etwas Farbe in den tristen Winter zu bringen? Wie wäre es mit einem Basic-Kurs, der den aktuellen Handlettering-Trend mit einer weiteren handwerklichen Technik - dem Sticken- verbindet?

Gemeinsam mit deinen Freunden und anderen netten Mädels (und vielleicht trauen sich auch die männlichen Herrschaften :-) lernst du die Grundstiche, mit denen du tolle Stickereien selbst anfertigen kannst. Und nebenbei zeige ich dir die Basics im Handlettering.

Du nimmst am Ende des Kurses dann einen Stickrahmen mit deinem Namen (oder einem Text deiner Wahl) mit nach Hause und kannst damit deine Wände schmücken.

Oder du überrascht deine Schwester/Mama/Freundin...mit einem handgestickten Text! Ideal also, um ein ganz besonderes und individuelles Geschenk zu zaubern - in gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee & Tee. 

Nähmaschinenführerschein

Kursgebühr INKLUSIVE Material:55€

Dauer: 3h (Basiswissen Theorie und Praxis)

Inklusive: 

- kleines Stoffpaket

Unterlagen mit dem gesammelten Kurswissen für Zuhause

- Getränke (Kaffee, Tee, Wasser, Saft)
Benötigtes Werkzeug gibt es vor Ort

AKTUELLE TERMINE FOLGEN IN KÜRZE

Gründerfunke | Am Dreistock 13 | 97318 Kitzingen

Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen

weitere Termine folgen!

 

Werde fit im Umgang mit der Nähmaschine und lerne tolle Tipps und Tricks rund ums Nähen! Egal ob du schon ein paar Erfahrungen beim Nähen gesammelt hast, oder ins "kalte Wasser" springst und dich einfach überraschen lässt:

hier zeige ich dir tolle Tipps und Tricks rund um Thema Nähen!

Nach dem Kurs bekommst du offiziell die Teilnehmerurkunde vom Nähmaschinenführerschein und bist fit für erste Nähprojekte!

Nähkurs: Strandtasche

Like ice in the sunshine...

Wir nähen uns eine praktische Strand/Badetasche aus Frottee mit Innenfächern und Schlüsselband

Buchbar ab 4 Personen

55€, gewünschter Stoff wird selbst mitgebracht

ODER 75€ all inclusive, d.h. ich besorge das ganze Material für dich (Farbwunsch wird vorher mitgeteilt)

 


Gutschein Näh- und Kreativkurse

Mit einem Gutschein macht man nie etwas Falsch!

Dieser Wertgutschein kann für Näh- und Kreativkurse in der Modemanufaktur eingelöst werden. Diese Gutscheine sind alle von Hand gemacht - schließlich soll der Beschenkte ja gleich sehen, worauf er bzw. sie sich freuen kann.

Möchtest du einen Gutschein für Produkte oder Maßanfertigungen, lege bitte den Gutschein "Produkt / Maßanfertigung" in den Warenkorb (siehe oben).

Da die Versandkosten pauschal berechnet werden, fallen hier Gebühren von 3,99€ an. Alternativ kann der Gutschein in Iphofen oder Kitzingen abgeholt werden. 

Gutschein Näh- und Kreativkurse

25,00 €

  • verfügbar
  • 1 - 3 Tage Lieferzeit

Kursangebot "Mainraum", Am dreistock 13 Kitzingen

 

Allgemeine Geschäftsbedingungen Näh- und Kreativkurse

 

1. Anmeldung Kurse
Die Anmeldung zur Teilnahme an Näh- und Kreativkursen erfolgen per schriftlicher (E-Mail, WhatsApp oder Facebook Messenger) oder mündlicher Bestätigung durch den Kursteilnehmer. Alle aktuellen Kurse können unter
http://www.mode-manufaktur.de/nähkurse eingesehen werden. Die anfallenden Kosten, welche unter anderem die Arbeitsmaterialien decken, sind beim jeweiligen Kurs einsehbar. Der Vertrag kommt durch Zustellung der Anmeldebestätigung und Rechnung per E-Mail oder WhatsApp zustande. Die Modemanufaktur behält sich vor, Kurse erst ab einer Mindestanzahl von Teilnehmern zu bestätigen. Mit der Anmeldung erkennt der Teilnehmer die Teilnahmebedingungen und Allgemeinen Geschäftsbedingungen an. Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Die Teilnehmer erhalten eine Bestätigung per E-Mail oder Whatsapp. Eine Teilnahme ist nur mit dieser Bestätigung möglich. 
   
Telefonische Auskünfte über Kursbelegungen sind unverbindlich, da sich die Belegungszahlen ständig ändern können. Die aktuellen Kurstermine können jederzeit unter
https://www.mode-manufaktur.de/nähkurse
eingesehen werden. Mögliche Fragen müssen vor Abschluss der Buchung per E-Mail, WhatsApp oder Telefon geklärt werden.

 

2. Teilnahmebescheinigung
Eine Teilnahmebescheinigung stellt die Kursverwaltung auf Wunsch des Teilnehmers direkt nach Kursende aus. Diese Teilnahmebescheinigung wird dem Teilnehmer dann nach Abschluss des Kurses per E-Mail zugesandt.

 

3. Mindestanmeldezahl
Voraussetzung für die Durchführung eines Kurses ist das Erreichen der, von der Modemanufaktur Lisa Dörr festgelegten Mindestanmeldezahl zu Beginn des Kurses. Diese Mindestanzahl an Teilnehmern kann online beim jeweiligen Kurs im Buchungssystem eingesehen werden. Bei Nichterreichen dieser Mindestzahl behält sich die Modemanufaktur Lisa Dörr vor, den Kurs kurzfristig abzusagen. Eine Absage des Kurses durch die Modemanufaktur Lisa Dörr erfolgt per E-Mail oder telefonisch.

 

4. Termine
Die Modemanufaktur Lisa Dörr behält sich vor, einzelne Kurstermine zu verlegen.
 
In diesem Fall ist der Teilnehmer berechtigt, seine Teilnahme am Kurs schriftlich (per E-Mail) abzusagen. Die Absage muss innerhalb von zwei Tagen nach Erhalt der Nachricht durch die Modemanufaktur Lisa Dörr erfolgen. Die Absage ist für den Teilnehmer kostenfrei. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt wurde, es sei denn, es wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Weitere Ansprüche bestehen nicht.

 

5. Kursorganisation 
Die Veranstaltungsorte und -zeiten sind für jeden Kurs besonders ausgewiesen. Änderungen können nur im Einvernehmen mit der Modemanufaktur Lisa Dörr erfolgen. Der jeweilige Kursleiter handhabt die Hausordnung und kann Personen, die den Kursablauf erheblich stören, von der weiteren Teilnahme ganz oder teilweise ausschließen. In diesem Fall hat der Teilnehmer keinen Anspruch auf Rückerstattung der bereits entrichteten Gebühren.

 

6. Zahlungsbedingungen
Der Teilnehmer muss die jeweilige Kursgebühr spätestens bis zum Tag des Kursbeginns bzw. zu den in der Rechnung genannten Terminen zahlen. Der fällige Betrag kann per Paypal, Vorkasse (Rechnung) oder Bar am Kurstag in der Modemanufaktur Lisa Dörr beglichen werden.
 
Der Teilnehmer erhält zur Bezahlung sämtlicher Entgelte eine Rechnung oder den Zahlungsbetrag per E-Mail oder Whatsapp, die nach Erhalt mit Angabe der vollständigen Rechnungsnummer und Name des Kursteilnehmers zu bezahlen ist, da sonst keine Verbuchung vorgenommen werden kann. 

 

7. Rücktritt / Rückzahlung / Kursausfall
a) Die Modemanufaktur Lisa Dörr kann auch nach erfolgter Anmeldebestätigung wegen mangelnder Beteiligung, Ausfall eines Kursleiters oder aus anderen Gründen, die sie nicht zu vertreten hat, vom Vertrag zurücktreten.
Bereits geleistete Zahlungen werden in diesem Fall zurückerstattet.
 
b) Die Buchung eines Kurses ist für den Teilnehmer verbindlich. Teilnehmer, die nicht erscheinen oder nur zeitweise an den gebuchten Kursen teilnehmen, sind grundsätzlich zur Zahlung des vollen Entgelts verpflichtet.
Die Nennung eines Ersatzteilnehmers ist möglich.
 
c) Vor Beginn des Kurses kann ein Teilnehmer unter folgenden Bedingungen vom Vertrag zurücktreten:
Erfolgt der Rücktritt bis 7 Tage vor Kursbeginn, ist eine kostenlose Stornierung möglich, bis fünf Werktage davor werden 10 € Stornogebühren erhoben.
Bei weniger als fünf Werktagen vor Beginn der Veranstaltung werden 100% der Kursgebühr berechnet. Diese Gebühr kann auf einen Ersatzteilnehmer übertragen werden (Ersatzteilnehmer muss vom verhinderten Teilnehmer genannt werden).  
 
Ein Rücktritt ist uns gegenüber schriftlich (per E-Mail) zu erklären. Entscheidend für die Frist ist das Eingangsdatum bei der Modemanufaktur Lisa Dörr.
 
d) Nach Kursbeginn ist kein Rücktritt mehr möglich. 
  
e) Bei überraschendem Kursausfall werden die Teilnehmer nach Möglichkeit von der Kursverwaltung verständigt. Ein Anspruch auf Verständigung besteht jedoch nicht.

 

8. Änderungen und Absagen von Nähkursen
Die Modemanufaktur Lisa Dörr ist bemüht, notwendige Änderungen rechtzeitig mitzuteilen. Ein Wechsel der Kursleiter oder eine Änderung des Veranstaltungsortes berechtigen nicht zum Rücktritt vom Vertrag. 
  
Die Modemanufaktur Lisa Dörr behält sich vor, Nähkurse bei höherer Gewalt kurzfristig am Vortag des Kurses abzusagen. Bereits gezahlte Gebühren werden, sofern die ausgefallenen Einheiten nicht nachgeholt werden, zurückerstattet. Das gleiche gilt, wenn eine Veranstaltung wegen zu geringer Teilnehmerzahl bis 24 Stunden vor Veranstaltungsbeginn abgesagt wird. Ein weitergehender Schadenersatzanspruch ist ausgeschlossen, soweit der Modemanufaktur Lisa Dörr weder vorsätzliches noch grob fahrlässiges Verhalten zur Last gelegt werden kann. 

 

9. Haftung
a) Die Modemanufaktur Lisa Dörr haftet nicht bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen, sofern diese keine vertragswesentlichen Pflichten, Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, Garantien oder die zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz betreffen. Gleiches gilt für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen unserer Erfüllungsgehilfen sowie deren persönliche Haftung. Eine vertragswesentliche Pflicht liegt vor, wenn sich die Pflichtverletzung auf eine Pflicht bezieht, auf deren Erfüllung der Teilnehmer vertraut hat und auch vertrauen durfte. 
 
Vorstehendes gilt für die Haftung auf Schadensersatz ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs, insbesondere auch für Schadensersatzansprüche aus Verschulden bei Vertragsschluss, wegen sonstiger Pflichtverletzungen oder wegen deliktischer Ansprüche auf Ersatz von Sachschäden nach § 823 BGB.
 
b) Es besteht keine Verpflichtung, zwischen Teilnehmern ausgetauschte Daten auf ihre Vollständigkeit, Korrektheit und Rechtmäßigkeit hin zu prüfen.
 
c) Für Unfälle auf dem Weg zum oder vom Veranstaltungsort wird von uns keine Haftung übernommen.
 
d) Die Teilnehmer haften für sich selbst, Eltern haften für ihre Kinder. Wir übernehmen keine Haftung bei Schäden und Verletzungen im Nähkurs.

 

10. Datenspeicherung
Der Teilnehmer erklärt sich durch die Anmeldung mit der automatischen Be- und Verarbeitung der personenbezogenen Daten für Zwecke der Kursabwicklung sowie für spätere Informationen einverstanden. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

 

11. Belehrung über das gesetzliche Widerrufsrecht
 
Widerrufsrecht
Sie können Ihre Anmeldung zu einer Veranstaltung bei der Modemanufaktur Lisa Dörr innerhalb einer Frist von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt mit dem Erhalt dieser Belehrung, jedoch nicht vor Zugang der Anmeldebestätigung. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs.
Der Widerruf ist zu richten an:
 
Modemanufaktur Lisa Dörr | Kirchpatz 1a | 97346 Iphofen

 

Telefon: 0151-64 566 211
E-Mail: kurse@mode-manufaktur.de
 
Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen (z.B. Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren beziehungsweise herausgeben, müssen sie uns insoweit Wertersatz leisten. Dies kann dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfüllen müssen. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang.
 
Besondere Hinweise
Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben.
Ende der Widerrufsbelehrung. 
 
Stand: November 2019